Argav

Arriva dall’associazione della stampa agricola belga e olandese (BVlJ e NVLj), di concerto con il Network dei giornalisti agricoli europei (ENAJ), l’invito ai giornalisti agricoli italiani (che hanno dimestichezza con l’inglese) a partecipare al tour di conoscenza del ciclo innovativo di produzione di maiali, che si terrà dal 17 al 21 maggio 2014 tra Belgio e Olanda. Ecco di seguito il testo (in originale) dell’invito.

Si visitano allevamenti, produttori di mangimi, un laboratorio innovativo di produzione e si parla dell’uso di antibiotici nell’allevamento. The Belgian and Dutch guild of agricultural journalists (BVLJ and NVLJ) in conjunction with the European Network of Agricultural journalist (ENAJ) welcome you to join the Innovative Pig Production Tour from May 17th until May 21st, 2014. Program. The Innovative Pig Productin Tour will take place in the border area between Belgium and The Netherlands, one of the most productive regions with regards to pig production. The tour will offer visits to pig farms, a feed mill and the new innovative Feed Design Lab, a facility that focuses on development of novel food and feed. Besides the practical side of modern pig production, we’ll discuss the use of antibiotics and innovative pig production in an European perspective.

Si visita anche la fiera della sicurezza alimentare. anche la In addition to this tour you will be invited to visit VIV Europe in Utrecht. The international exhibition VIV Europe offers a broad perspective on the international innovative meat production with a main focus on pig and poultry.

Quota di partecipazione. Price. Those participants who register before March 21th are offered an early bird price*: 175 euro per person for a double room and 275 euro per person for a single room. After March 15th prices will rise with 50 euro’s per person. Due to hotel reservation registrations entered after March 21th can’t be refunded. (*The price includes your accommodation, meals and transport during the tour. It doesn’t include travelling to and from The Netherlands and your personal expenses).

Iscrizione. Registration. If you wish to take part in this Tour please fill in the participation form attached Innovative Pig Production Tour Please fill in the necessary information to ensure your participation in the Pig Production Tourand return this to siemesha@planet.nl as soon as possible. The number of participants is limited. On behalf of the Belgian and Dutch guild of agricultural journalists we hope to welcome you in The Netherlands and show you what the Belgian and Dutch pig production is all about and the dilemma’s the production chain is facing. The Innovative Pig Production Tour will offer you ample opportunity to inform yourself and your public on modern pig production in Europe in general and in The Netherlands and Belgium specifically. As the number of participants is limited, we invite you to send in your registration form as soon as possible.

(Fonte: Jacques Van Outryve, president of the Belgian guild/Jacqueline Wijbenga, president of the Dutch guild/Jef Verhaeren, president of the European Network of Agricultural Journalist-ENAJ)

Filed under: Notizie da Bruxelles | Tagged: ENAJ, produzione maiali Belgio, produzione maiali Olanda, stampa agricola europea |